๐๖ มกราคม ๒๕๕๓
ในงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 5 ธันวาคม 2552 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 650-700 คน สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน ได้จัดพิธีมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่สรรเสริญยิ่งดิเรกคุณาภรณ์ ประจำปี 2551 แก่คนไทยที่มีถิ่นพำนักในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งได้ประกอบคุณงามความดี บำเพ็ญประโยชน์ เสียสละ และช่วยเหลือชาวไทย รวมทั้งทำประโยชน์แก่สาธารณชนในเยอรมนีอย่างต่อเนื่อง มาเป็นเวลานาน
ผู้ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เหรียญเงินดิเรกคุณาภรณ์ 4 คน คือ
1. นางจิราภรณ์ ไมเออร์-คนัพพ์ จากเมืองเฮาเซน รัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
2. นางปองใจ โรเซ็นเฟลดท์ จากนครฮัมบูร์ก
3. นางพยุงศรี อาดัม จากกรุงเบอร์ลิน
4. นางพัทยา เรือนแก้ว จากเมืองบีเลอเฟลด์ รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย
นอกจากนี้ ยังได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตริตาภรณ์ช้างเผือกแก่นางฮิลเดอ ฟาน อินทูดท์ เลขานุการเอก สถานเอกอัครราชทูตเบลเยียม ณ กรุงเบอร์ลิน ซึ่งในอดีตเคยประจำการที่สถานเอกอัครราชทูตเบลเยียมประจำประเทศไทย และได้มีส่วนในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างไทย-เบลเยียมตลอดช่วงเวลาที่ประจำการที่ประเทศไทยระหว่างปี 2546-2550
|
|
นางจิราภรณ์ ไมเออร์-คนัพพ์ ข้าราชการบำนาญคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้ย้ายมาอยู่เยอรมนีตั้งแต่ปี 2543 ปัจจุบันพักอาศัยที่เมืองเฮาเซน รัฐบาเด็น-เวือร์ทเทมแบร์ก ประกอบอาชีพในฐานะล่ามและผู้แปลประจำรัฐบาเด็น-เวือร์ทเทมแบร์ก และเป็นอาจารย์พิเศษสอนภาษาไทย ที่มหาวิทยาลัยไฟรบวร์ก นางจิราภรณ์ฯ ประกอบคุณความดีในการช่วยเหลือเด็กกำพร้าในประเทศไทย โดยประสานและหารายได้เพื่อการช่วยเหลือ สอนภาษาไทยและภาษาเยอรมัน รวมทั้งให้ความรู้เพื่อประโยชน์ในการใช้ชีวิตแก่คนไทย โดยเฉพาะหญิงไทยในเยอรมนีโดยไม่คิดค่าตอบแทน |
|
|
นางปองใจ โรเซ็นเฟลดท์ ย้ายมาอยู่เยอรมนีตั้งแต่ปี 2520 เป็นต้นมา เคยทำงานเป็นนักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ทางทะเล มหาวิทยาลัยฮัมบูร์ก ปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว และพำนักอยู่ที่เมืองฮัมบูร์ก โดยเป็นสมาชิกสมาคมธารา ทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจบัญชีและกรรมการสมาคม ให้ความช่วยเหลือคนไทยในเยอรมนี นางปองใจฯ ประกอบคุณความดีในการเป็นอาสาสมัคร ให้คำปรึกษา และช่วยเหลือคนไทยที่ตกทุกข์ได้ยาก โดยเฉพาะหญิงไทยในเขตเมืองฮัมบูร์กและบริเวณใกล้เคียง รวมทั้งสอนภาษาเยอรมันและภาษาไทยเบื้องต้นแก่หญิงไทย
|
|
|
นางพยุงศรี อาดัม ย้ายมาอยู่ในเยอรมนีตั้งแต่ปี 2534 ปัจจุบันปฏิบัติหน้าที่ที่สมาคมบ้านหญิง ให้ความช่วยเหลือหญิงไทยและต่างชาติในกรุงเบอร์ลิน รวมทั้งเป็นอาจารย์สอนภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐานและสอนทำอาหารไทยที่โรงเรียนศึกษาผู้ใหญ่ในกรุงเบอร์ลิน นางพยุงศรีฯ ประกอบคุณงามความดีในการให้คำปรึกษาและให้ความช่วยเหลือแก่หญิงไทยที่ต้องการคำแนะนำในการดำรงชีวิตในสังคมใหม่ หรือประสบปัญหาชีวิตต่างๆเบอร์ลิน และยังได้จัดกลุ่มช่วยเหลือตนเองสำหรับหญิงไทย เพื่อเป็นช่องทางแลกเปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างกัน และทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน |
|
|
นางพัทยา เรือนแก้ว เดินทางมาศึกษาต่อในเยอรมนีเมื่อปี 2528 ภายหลังได้สมรสและตั้งรกรากในเยอรมนี ปัจจุบันพักอาศัยที่เมืองบีเลอเฟลด์ รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย ทำงานเป็นนักแปล นักเขียน และนักวิจัยอิสระ โดยศึกษาชุมชนไทยนอกประเทศไทย เน้นปัญหาการค้าหญิงและเด็ก นางพัทยาฯ ประกอบคุณความดีในการเป็นอาสาสมัคร ร่วมกิจกรรมต่อต้านการค้าหญิงไทย ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือคนไทยในเขต Bielefeld และ Eastern Westphalia-Lippe รวมทั้งร่วมก่อตั้งสมาคมธารา เพื่อปกป้องสิทธิและช่วยเหลือหญิงไทยและคนไทยในเยอรมนี |
|
|
นางฮิลเดอร์ ฟาน อินทูดท์ (Mrs. Hilde Van Inthoudt) เลขานุการเอก สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียม ณ กรุงเบอร์ลิน ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตริตาภรณ์ช้างเผือก ประจำปี 2550 นางอินทูดท์ เคยประจำการในตำแหน่งเลขานุการเอกที่สถานเอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียมประจำไทยระหว่างปี 2546-2550 ในระหว่างประจำการที่ประเทศไทยนั้น นางอินทูดท์มีบทบาทสร้างความเข้าใจที่ดี ทั้งในระดับภาครัฐและภาคประชาชนระหว่างไทยและเบลเยียม และมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีในหลายๆ ด้านระหว่างไทยและเบลเยียม |
